-
1 turning-point
nouna place where a turn is made:نُقْطَة تَحَوُّلa turning-point in his life.
-
2 point
فِكْرَة \ concept: a general idea, thought, or understanding. conception: an imaginative idea or plan: Raffles’ conception of turning a well-placed piece of coast into a great port came true at Singapore. hunch: an idea (guided by imagination, not by reason) that sth. is happening or will happen: I have a hunch that this horse will win the race. idea: an opinion or belief: He has very modern ideas about art, a new thought This a clever idea for a new machine, a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known) I’ve no idea what he looks like or how old he is. notion: an idea: I’ve no notion (of) what he wants. point: the chief idea; the important matter: Please stick to the point (Don’t start talking about unimportant things that concern us less). thought: an idea; sth. that is thought: A sudden thought struck her. His thoughts were far away. \ See Also مفهوم (مَفْهوم)، سانحة (سانِحَة)، شعور (شُعور)، رأي (رَأي)، صورة ذِهنيَّة، صُلْبُ الموضوع -
3 coyuntura decisiva
= turning point, Posesivo + road to DamascusEx. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= turning point, Posesivo + road to DamascusEx: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
4 заходить за
•The electron cannot go beyond the turning point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заходить за
-
5 заходить за
•The electron cannot go beyond the turning point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заходить за
-
6 Wendepunkt
m1. turning point, watershed2. ASTRON. solstice; MATH. point of inflection; nördlicher / südlicher Wendepunkt der Sonne in der nördlichen Hemisphäre: summer / winter solstice; in der südlichen Hemisphäre: winter / summer solstice* * *der Wendepunktturning point; watershed; turn* * *Wẹn|de|punktmturning point; (MATH) point of inflection* * *(a place where a turn is made: the turning-point in the race; a turning-point in his life.) turning-point* * *Wen·de·punktm turning point* * *der turning point* * *1. turning point, watershed2. ASTRON solstice; MATH point of inflection;nördlicher/südlicher Wendepunkt der Sonne in der nördlichen Hemisphäre: summer/winter solstice; in der südlichen Hemisphäre: winter/summer solstice* * *der turning point* * *(Mathematik) m.inflection point n. m.reversal point n.watershed n. -
7 punto crítico
m.1 critical point, turning point, crucial point, danger point.2 flashpoint.* * *= turning point, Posesivo + road to DamascusEx. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= turning point, Posesivo + road to DamascusEx: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
8 momento crucial
m.crucial moment, decisive moment, critical point, crossroad.* * *= turning point, Posesivo + road to DamascusEx. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= turning point, Posesivo + road to DamascusEx: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
9 prekretnica
f turning point, watershed, breakthrough, landmark, pivotal event, turn of the tide I na -i at a/the turning point; to znači -u this marks a/the turning point; doći do prekretnicae reach a/the turning point* * *• turning point• milestone -
10 кульминация трагедии
1) General subject: the turning-point in ( of) a tragedyУниверсальный русско-английский словарь > кульминация трагедии
-
11 momento clave
m.crossroad, decisive moment, watershed.* * *= watershed, turning point, Posesivo + road to DamascusEx. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.Ex. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= watershed, turning point, Posesivo + road to DamascusEx: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.
Ex: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
12 momento decisivo
m.decisive moment, climax, critical moment, crossroad.* * *= watershed, turning point, Posesivo + road to DamascusEx. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.Ex. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= watershed, turning point, Posesivo + road to DamascusEx: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.
Ex: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
13 przełom
m (G przełomu) 1. zw. sg książk. (gwałtowna i ważna zmiana) turning point, watershed; (sukces) breakthrough- spotkanie z nim stało się przełomem w jej życiu meeting him was the turning point in her life- nastąpił przełom w twórczości pisarza there came a turning point in the writer’s career- dokonać przełomu w leczeniu raka to make a breakthrough in the treatment of cancer2. (granica między dwoma okresami) turn- na przełomie XIX i XX wieku at the turn of the 19th and 20th centuries- przełom lat dwudziestych i trzydziestych the end of the 1920s, the beginning of the 1930s- przełom lata the end of summer- przełom maja i czerwca the end of May and the beginning of June3. Geol. gorge, ravine 4. Med. (przesilenie) crisis* * *-mu, -my; loc sg - mie; m( moment zwrotny) breakthrough; GEOL gorge; MED crisis* * *mi1. (= zwrot) breakthrough; na przełomie starej i nowej ery at the turn of the old and new era.2. geol. gorge.3. med., pat. crisis, breakthrough.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przełom
-
14 mēta
mēta ae, f a cone, pyramid: collis in modum metae fastigatus, L.: petra in metae modum erecta, i. e. in the shape of a cone, Cu.—A conical column at the end of the circus, turning-post, goal: metaque fervidis Evitata rotis, H.: stringam metas interiore rotā, O.—A goal, winning-post, mark: optatam cursu contingere metam, H.: metam tenebant (in a boat-race), V.: metas lustrare Pachyni, to sail around the turning-point (promontory), V.—An end, period, extremity, boundary, limit: longarum haec meta viarum, V.: His metas rerum ponere, of dominion, V.: vitae, O.: umbra terrae, quae est meta noctis, the limit of night: sol ex aequo metā distabat utrāque, i. e. it was noon, O.—Fig.: fama adulescentis paulum haesit ad metas, failed at the critical point.* * *cone, pyramid; conical column, turning point at circus, goal; end, boundary -
15 dunque
1. conj so( allora) well (then)2. m: venire al dunque come to the crunch* * *dunque cong.1 ( perciò) so; (form.) therefore: ha sbagliato, dunque è giusto che paghi, he made a mistake so it's right he should pay for it2 ( con valore rafforzativo) then, well (then); so: dunque?, well? (o fam. so what?); su dunque, sbrigati!, come on then, hurry up!; che volete dunque?, well (then), what do you want?; eccoti dunque di ritorno, so you're back then3 ( con valore conclusivo) so, well: dunque, per tornare al nostro discorso..., so, to get back to the subject...; dicevo dunque che..., so I was saying that...; dovete dunque sapere che..., well, you should know that...◆ s.m.: venire al dunque, to get to the point (o fam. to cut a long story short).* * *['dunkwe]1. congho sbagliato, dunque è giusto che paghi — I made a mistake, so it's fair I should pay
dunque, come dicevo... — well, as I was saying...
2. sm inv* * *['dunkwe] 1.1) (per indicare una conseguenza) so, therefore2) (per indicare stupore) so3) (dopo un'interruzione) so2.dunque dove eravamo rimasti? — so, where were we?
sostantivo maschile invariabileveniamo al dunque — let's get down to business o essentials, let's come o get to the point
* * *dunque/'dunkwe/1 (per indicare una conseguenza) so, therefore2 (per indicare stupore) so; dunque è per questo che non è venuto! so that's why he didn't come!3 (dopo un'interruzione) so; dunque dove eravamo rimasti? so, where were we?II m.inv.veniamo al dunque let's get down to business o essentials, let's come o get to the point; eccoci al dunque finally we are at the turning point. -
16 reinado
m.reign (also figurative).past part.past participle of spanish verb: reinar.* * *1 reign\bajo el reinado de in the reign of* * *noun m.* * *SM reign* * *masculino reign* * *= reign, rule.Ex. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".* * *masculino reign* * *= reign, rule.Ex: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
Ex: The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".* * *reign* * *
Del verbo reinar: ( conjugate reinar)
reinado es:
el participio
Multiple Entries:
reinado
reinar
reinado sustantivo masculino
reign
reinar ( conjugate reinar) verbo intransitivo
[terror/buen tiempo] to prevail
reinado sustantivo masculino reign
reinar verbo intransitivo
1 to reign: en la iglesia reinaba el silencio, silence reigned in the church
2 (clima) to prevail
' reinado' also found in these entries:
English:
reign
- rule
* * *reinado nmreign* * *m reign* * *reinado nm: reign* * *reinado n reign -
17 nacional socialista
(adj.) = National SocialistEx. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.* * *(adj.) = National SocialistEx: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.
-
18 решающий момент в переговорах
1) Diplomatic term: turncoat in the negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > решающий момент в переговорах
-
19 gennembrud
* * *(et -)(mil. & fig) breakthrough ( fx a technological breakthrough; this play was a breakthrough for the actor);( succes oftest) turning point in one's career ( fx that book was the turning point in his career);[ få sit gennembrud som digter] make a name for oneself (el. obtain recognition el. make one's name) as a poet;[ der er sket et gennembrud i forhandlingerne] there has been a breakthrough in the negotiations. -
20 articulus
artĭcŭlus, i, m. dim. [2. artus], a small member connecting various parts of the body, a joint, knot, knuckle.I.A.. Lit.:B.nodi corporum, qui vocantur articuli,
Plin. 11, 37, 88, § 217:hominis digiti articulos habent ternos, pollex binos,
id. 11, 43, 99, § 244:summus caudae articulus,
id. 8, 41, 63, § 153 al.:crura sine nodis articulisque,
Caes. B. G. 6, 27:ipso in articulo, quo jungitur capiti cervix,
Liv. 27, 49:auxerat articulos macies,
i. e. had made more joints, had made the bones visible, Ov. M. 8, 807:articulorum dolores habere,
i. e. gouty pains, Cic. Att. 1, 5 fin.; cf. Cels. 5, 18: postquam illi justa cheragra Contudit articulos, * Hor. S. 2, 7, 16; cf. Pers. 5, 58:gladiatorem vehementis impetus excipit adversarii mollis articulus,
Quint. 2, 12, 2.—Hence, molli articulo tractare aliquem, to touch one gently, softly, Quint. 11, 2, 70.—Of plants:ineunte vere in iis (vitibus), quae relicta sunt, exsistit, tamquam ad articulos sarmentorum, ea quae gemma dicitur,
Cic. Sen. 15, 53; Plin. 16, 24, 36, § 88:ante quam seges in articulum eat,
Col. 2, 11, 9; so Plin. 18, 17, 45, § 159. —Of mountains, a hill connecting several larger mountains:montium articuli,
Plin. 37, 13, 77, § 201.—With an extension of the idea, a limb, member, in gen. (cf. 2. artus), * Lucr. 3, 697.—Hence also for a finger, Prop. 2, 34, 80; so Ov. H. 10, 140; id. P. 2, 3, 18:II.quot manus atteruntur, ut unus niteat articulus!
Plin. 2, 63, 63, § 158:ab eo missus est articulus manūs,
Vulg. Dan. 5, 24:aspiciebat articulos manūs,
ib. ib. 5, 5: erexit me super articulos manuum mearum, on the fingers or palms of my hands, ib. ib. 10, 10. —Trop.A.Of discourse, a member, part, division: articulus dicitur, cum singula verba intervallis distinguuntur caesā oratione, hoc modo: acrimoniā, voce, vultu adversarios perterruisti, Auct. ad Her. 4, 19: continuatio verborum soluta multo est aptior atque jucundior, si est articulis membrisque (kommasi kai kôlois) distincta, quam si continuata ac producta, Cic. de Or. 3, 48, 186: (genus orationis) fluctuans et dissolutum eo quod sine nervis et articulis fluctuat huc et illuc, Auct. ad Her. 4, 11.—B.Hence,
a short clause, Dig. 36, 1, 27;also,
a single word, ib. 35, 1, 4:articulus Est praesentis temporis demonstrationem continet,
ib. 34, 2, 35:hoc articulo Quisque omnes significantur,
ib. 28, 5, 29.—In gram. the pronn. hic and quis, Varr. L. L. 8, § 45 Müll.; the article, Quint. 1, 4, 19.—Of time.1.A point of time, a moment:2.commoditatis omnes articulos scio,
Plaut. Men. 1, 2, 31.—With tempus:qui hunc in summas angustias adductum putaret, ut eum suis conditionibus in ipso articulo temporis astringeret,
at the most critical moment, Cic. Quinct. 5, 19:in ipsis quos dixi temporum articulis,
Plin. 2, 97, 99, § 216: si de singulis articulis [p. 168] temporum deliberabimus, August. ap. Suet. Claud. 4;also without tempus: in ipso articulo,
at the fit moment, at the nick of time, Ter. Ad. 2, 2, 21.—With dies:in articulo diei illius ingressus est,
on that very day, Vulg. Gen. 7, 13.—And with res:in articulo rerum,
Curt. 3, 5; also in articulo, instantly, immediately, = statim, Cod. Just. 1, 33, 3.—Hence with the idea extended,A space, division of time:C.hi cardines singulis articulis dividuntur,
Plin. 18, 25, 59, § 222:octo articuli lunae,
id. 18, 35, 79, § 350: articulus austrinus, i. e. in which auster blows, id. 17, 2, 2, § 11.—Of other abstract things, part, division, point: per eosdem articulos (i.e. per easdem honorum partes) et gradus producere, August. ap. Suet. Claud. 4:stationes in mediis latitudinum articulis, quae vocant ecliptica,
Plin. 2, 15, 13, § 68; Dig. 1, 3, 12:ventum est ergo ad ipsum articulum causae, i. e. ventum ad rei cardinem,
the turning-point, Arn. 7, p. 243.
См. также в других словарях:
the turning point — the second or minute when things go better or worse, tip the scales When Tanya hit the ball over the fence that was the turning point in the game … English idioms
The Turning Point — Título Paso decisivo Ficha técnica Dirección Herbert Ross Producción Nora Kaye Arthur Laurents Herbert Ross … Wikipedia Español
The Turning Point — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma The Turning Point est un film américain réalisé par Lamar Johnstone en 1914. The Turning Point est un film américain réalisé par William Dieterle en 1952 … Wikipédia en Français
The Turning Point (1983 film) — The Turning Point Der Aufenthalt DEFA film poster Directed by Frank Beyer Written by … Wikipedia
The Turning Point (canción) — «The Turning Point» Sencillo de Toto del álbum Tambu Lado B The Road Goes On , Time is the Enemy Publicación 1995 Formato 12 Grabación 1995 … Wikipedia Español
The Turning Point (book) — The Turning Point: Science, Society, and the Rising Culture is a book by Fritjof Capra written to explain the perceived scientific and economic crises. It begins by outlining and tracing the history of science and economics, highlighting the… … Wikipedia
The Turning Point (John Mayall) — The Turning Point Album par John Mayall Sortie Novembre 1969 Enregistrement Le 12 juillet 1969 au Fillmore East, New York City Durée VO : 47min 24 s Réédition: 63min 56 s … Wikipédia en Français
The Turning Point (1945 film) — The Turning Point ( ru. Великий перелом, translit. Velikiy perelom ) is a Soviet 1945 film directed by Fridrikh Ermler based on a screenplay by Boris Chirskov. The film was one of the earlier Palme d Or winners of 1946. Runtime 108 min. Produced… … Wikipedia
The Turning Point (album) — Infobox Album Name = The Turning Point Type = Live album Artist = John Mayall Released = November 1969 Recorded = July 12, 1969 Fillmore East, New York City, USA Genre = Blues Length = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Turning Point (1977 film) — Infobox Film name = The Turning Point caption = original movie poster director = Herbert Ross producer = Arthur Laurents Herbert Ross Nora Kaye writer = Arthur Laurents starring = Shirley MacLaine Anne Bancroft Tom Skerritt Mikhail Baryshnikov… … Wikipedia
The Turning Point (1952 film) — Infobox Film | name =The Turning Point caption =movie poster director = William Dieterle producer = Irving Asher writer = Horace McCoy (story) Warren Duff starring =William Holden Edmond O Brien Alexis Smith cinematography = music = editing =… … Wikipedia